(ES)

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS

 

Responsable LET’S WORK TOGETHER, S.L. Finalidad Gestión de la página web: usuarios y servicios. Facilitar información sobre productos y servicios. Remisión de comunicaciones comerciales. Legitimación Consentimiento del interesado. Destinatarios No se ceden a terceros. Derechos Derechos de Acceso, Rectificación y Supresión, Limitación del tratamiento, Portabilidad, así como otros derechos detallados en la información adicional sobre protección de datos personales.

(EN)

BASIC INFORMATION ABOUT DATA

 

Controller LET’S WORK TOGETHER, S.L. Purpose Website management: users and services. Provide information about the company’s products and services. Delivery commercial communications Lawful basis Consent of the data subject. Recipients Personal data will not be transmitted to third parties. Rights Right to request Access to, rectification, erasure or objection, restriction of processing, portability, and other rights specified in the additional information about personal data protection.

(ES)

POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

 

A continuación, le ofrecemos más información sobre el tratamiento de los datos de carácter personal que usted comparte con LET’S WORK TOGETHER, S.L.

 

¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos personales?
LET’S WORK TOGETHER, S.L., con CIF B-85940765, sito en C/ Cañada Real, 37, Parque Azul, Bloque 20, 1ºD, 28270, Colmenarejo (Madrid), con e-mail de contacto contact@lwtogether.com y número de teléfono 914 45 54 94, en adelante, LWT.

¿Por qué nos importa la protección de sus datos personales?
LWT aprovecha la ocasión para saludarle y agradecerle su interés en los servicios que ofrecemos. Para LWT, la privacidad de los datos personales de las personas interesadas en sus servicios es fundamental, siendo nuestro compromiso que la protección de datos y la seguridad de la información sean un aspecto destacable que contribuya a mejorar aún más la atención prestada.
Igualmente resulta vital ofrecer servicios de la mayor calidad que avalen la confianza depositada por las personas interesadas, por lo que LWT tiene implantado un sistema de gestión de protección de datos que busca facilitar e incluso aumentar las garantías en el cumplimiento de la legislación vigente en esta materia, lo que nos permite trabajar buscando siempre la mejora continua.
Las categorías de datos que se tratan son:
Datos de identificación
Direcciones postales o electrónicas

¿Con qué finalidad se van a tratar los datos personales que usted nos facilita a través de la página web?
LWT trata la información facilitada con el fin de gestionar los usuarios de la página web, facilitar información sobre los productos y servicios, así como para la remisión de comunicaciones comerciales.

¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos personales?
Los datos personales proporcionados se conservarán durante toda la vigencia y permanencia de la relación mercantil que el interesado mantenga con LWT y mientras no se solicite su supresión. El plazo de conservación de la información se extenderá por un plazo máximo de 5 años, computados desde que haya finalizado la relación mercantil y siempre que no se solicite su supresión por el interesado con anterioridad a dicho plazo. No obstante, este plazo lo será sin perjuicio de los plazos legalmente establecidos por las distintas leyes y normativa que puedan resultar de aplicación en el marco del ordenamiento jurídico español.
Cuando no medie relación mercantil, el plazo de conservación de la información será tiempo máximo de un año.

¿Cuál es la base que nos legitima para tratar sus datos personales?
El tratamiento que LWT lleva a cabo de sus datos personales se encuentra basado en su consentimiento expreso.
La base legal para el tratamiento de sus datos personales es la correcta ejecución de los servicios prestados por LWT, consistentes en el seguimiento, control y gestión de las actividades y eventos en el margen de su actividad.
Las informaciones comerciales sobre actividades o servicios están basadas en el consentimiento que ha prestado, sin que en ningún caso la retirada de este consentimiento condicione la ejecución de los servicios principales.

¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?
LWT no cederá a terceros los datos de su titular sin su consentimiento expreso.

¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?
Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o imprecisos, o, en su caso, a solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos.
Por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de eventuales reclamaciones. De igual modo, los interesados podrán solicitar la oposición al tratamiento de sus datos, en cuyo caso, LWT dejará de tratar la información, salvo que fuera necesario por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
Los interesados también podrán solicitar su derecho a la portabilidad de sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin que lo impida el responsable al que se los hubiera facilitado.
Podrán dirigir estas solicitudes a LWT, en la C/ Cañada Real, 37, Parque Azul, Bloque 20, 1ºD, 28270, Colmenarejo (Madrid), o al e-mail de contacto: contact@lwtogether.com.
El interesado tendrá asimismo el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control como es la Agencia Española de Protección de Datos, por un tratamiento ilícito relativo a sus datos personales.

¿Cómo hemos obtenido sus datos personales?
Los datos personales que tratamos en LWT proceden del propio interesado.
De igual forma que usted nos ha facilitado su consentimiento para tratar datos personales, usted podrá revocar su consentimiento en cualquier momento.

(EN)

PRIVACY POLICY AND PERSONAL DATA PROTECTION

 

Further information about personal data processing by LET’S WORK TOGETHER, S.L. is shown below.

 

Who is the controller processing your personal data?
LET’S WORK TOGETHER, S.L., with VAT B-85940765, situated in C/ Cañada Real, 37, Parque Azul, Bloque 20, 1ºD, 28270, Colmenarejo (Madrid), e-mail address contact@lwtogether.com and telephone number 914 45 54 94, henceforth, LWT.

Why is the protection of your personal data important to us?
LWT would like to greet you and thank you your interest in our services. We would like you to know that the privacy of your personal data is very important to us, and we are committed to keeping your information private and improve even more the attention we provide.
Furthermore, we believe it crucial to offer top quality services that merit the trust people interested in our services place in us. We have therefore implemented data protection systems that will provide and even enhance the legal guarantees, allowing us to seek continual improvement.
The categories of data concerned are:

Identification data
Postal or electronic addresses

Why do we process your personal data?
LWT processes your personal data to manage users from the website management, provide information about the company’s products and services and to delivery commercial communications
to inform you about products and services offered by the company, as well as to delivery commercial communications.

How long do we keep your personal information?
We will keep your personal information for at least the time that a commercial relationship exists between you and LWT, as long as erasure is not requested earlier.
Data will be kept for a maximum period of 5 years, starting from the end of the commercial relationship, as long as erasure is not requested before that time, and without prejudice to the time periods laid down in the different regulations that may apply within the Spanish legal framework.
If no commercial relationship is stablished, data will be kept for a maximum period of one year.

Under what lawful basis do we process your personal data?
The processing that LWT performs on your personal data, as well as the communication of commercial information about the activities and services provided by LWT, is based on your explicit consent. The possible withdrawal of consent will not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal, nor will it prevent the realization of the service.

Will anybody else have access to your personal data?
Your personal data will not be transmitted to third parties by LWT without your explicit consent.

What are your rights when you give us your personal data?
You have the right to request access to your personal data, to request rectification of incorrect or incomplete data, and to request erasure when, inter alia, they are no longer necessary for the purpose for which they were collected.
You can also request the right to object and the restriction of processing for personal reasons. In both situations, LWT will no longer use your personal information, although we will keep the necessary information for a longer period to exercise or defend possible legal claims.
In addition, you can request the right to portability of your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and transfer it to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
You should send any such request to LWT, situated in C/ Cañada Real, 37, Parque Azul, Bloque 20, 1ºD, 28270, Colmenarejo (Madrid), or to the following e-mail address: contact@lwtogether.com.
You also have the right to address your requests to a supervisory authority, such as the Spanish Data Protection Agency, in the event of unlawful processing of your personal data.

How do we obtain your personal data?
The personal data we use in LWT have been obtained from you.
Just as you have given us your consent to allow us to process your personal data, you have the right to withdraw that consent at any time.